Словарь Стронга — H6467: פֹּעַל‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова פֹּעַל‎:

1. дело, действие, работа, произведение, поступок;
2. плата.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6466 (pa'al); an act or work (concretely) — act, deed, do, getting, maker, work.

Транслитерация:
pô‛al

Произношение:
po'-al

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по делам (4), дело (4), дела (2), на дело (2), и дело (2), его и о деле (1), за это дело (1), окончания работы (1), ибо Он по делам (1), им на дела (1), Его чтоб исполнить (1), делами (1), им по делам (1), нам о деле (1), во все дела (1), Твоих дело (1), творением (1), о всех делах (1), ли будет поведение (1), Приобретение (1), того действие (1), их а на дела (1), и твое дело (1), в деле (1), и насилие (1), ему платы (1), им по их поступкам (1), ему по делам (1), ваши такое дело (1)

Варианты в King James Bible (38):

do, works, getting, work, maker, acts, deeds, act

Варианты в English Standard Version (35):

and his work, to work, by Your deeds, according to his deeds, by the work, Does your work say, May Your work, and your work, Making, exploits, His work, them according to their deeds, according to her deeds, accomplishing, and acts, the work, his conduct, the actions, You have done, My work, his wages...

Варианты в New American Standard Bible (39):

done, acquisition, activity, wages, making, deeds, act, something, conduct, what, doings, work, thing

Используется в Ветхом Завете 38 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6466 פּעל;

H508 אלפּעל;

H657 אפס;

H4659 מפעלה מפעל;

H6468 פּעלּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G91 — ἀδικέω (ad-ee-keh'-o);
G2039 — ἐργασία (er-gas-ee'-ah);
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G3408 — μισθός (mis-thos');
G4161 — ποίημα (poy'-ay-mah);
G4234 — πρᾶξις (prax'-is);
G5010 — τάξις (tax'-is);