Словарь Стронга — G1670: ἑλκύω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἑλκύω:

Тащить, тянуть, волочить; в переносном смысле — привлекать, влечь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or helko hel'-ko; probably akin to G138 (haireomai); to drag (literally or figuratively) — draw. Compare G1667 (helisso).

Транслитерация:
елкуо, / helkýō

Произношение:
элки́о, э́лко / hel-koo'-o, hel'-ko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

привлечет (1), привлеку (1), извлек (1), вытащить (1), вытащил (1), и повлекли (1), повлекли (1), ли влекут (1).

Варианты в King James Bible (8):

draw, drew

Варианты в English Standard Version (7):

dragged, [and] dragged [them], draws, will draw, to haul it in, drag, [and] dragged, drew

Варианты в New American Standard Bible (8):

dragged, draw, haul, draws, drag, drew

Варианты в греческом тексте:

εἷλκον, εἵλκυσαν, εἵλκυσεν, ἕλκουσιν, ἑλκύσαι, ἑλκύσῃ, ἑλκύσω

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1668 — ἕλκος;

G1828 — ἐξέλκω;

G138 — αἱρέομαι;

G139 — αἵρεσις;

G140 — αἱρετίζω;

G259 — ἅλωσις;

G337 — ἀναιρέω;

G355 — ἀναλίσκω;

G726 — ἁρπάζω;

G851 — ἀφαιρέω;

G1244 — διαιρέω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G2246 — ἥλιος;

G2309 — θέλω, ἐθέλω;

G2436 — ἵλεως;

G2507 — καθαιρέω;

G2983 — λαμβάνω;

G3658 — ὅμιλος;

G4014 — περιαιρέω;

G4255 — προαιρέομαι;

G4577 — σειρά;

G4582 — σελήνη;

G4686 — σπεῖρα;

G4813 — συλάω;

G4951 — σύρω;

G5089 — τίλλω;

G1667 — ἑλίσσω;

G1507 — εἱλίσσω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H1641 — גָּרַר (gaw-rar');
H4871 — מָשָׁה (maw-shaw');
H4900 — מָשַׁךְ (maw-shak');
H5047 — נְגַד (neg-ad');
H5130 — נוּף (noof);
H7602 — שָׁאַף (shaw-af');
H7702 — שָׂדַד (saw-dad');
H8025 — שָׁלַף (shaw-laf');