Словарь Стронга — G1074: γενεά

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова γενεά:

1. род, потомок, семейство, отпрыск, происхождение;
2. поколение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From (a presumed derivative of) G1085 (genos); a generation; by implication, an age (the period or the persons) — age, generation, nation, time.

Транслитерация:
генеа / geneá

Произношение:
енэа́ / ghen-eh-ah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

род (14), родов (7), рода (6), родом (5), роды (3), роде (2), роду (1), для рода (1), время (1), родах (1), поколениям (1).

Варианты в King James Bible (41):

nation, time, ages, generations, generation, times

Варианты в English Standard Version (40):

*, from generation, generations, kind, descendants, generation, times

Варианты в New American Standard Bible (43):

generation, generations, kind, GENERATION

Варианты в греческом тексте:

γενεᾷ, Γενεὰ, γενεὰ, γενεαὶ, γενεαί, γενεαῖς, γενεὰν, γενεάν, γενεὰς, γενεᾶς, γενεῶν

Используется в Новом Завете 42 раза в 37 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1075 — γενεαλογέω;

G1078 — γένεσις;

G1079 — γενετή;

G1085 — γένος;

G36 — ἀγενής;

G241 — ἀλλογενής;

G1080 — γεννάω;

G4773 — συγγενής;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H410 — אֵל (ale);
H1755 — דֹּר (dore, dore);
H2233 — זֶרַע (zeh'-rah);
H2567 — חָמַשׁ (khaw-mash');
H3117 — יוֹם (yome);
H3211 — יָלִיד (yaw-leed');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H5971 — עַם (am);
H7256 — רִבֵּעַ (rib-bay'-ah);
H8029 — שִׁלֵּשִׁים (shil-laysh');