Библия › Стронг › G5310 › в тексте Библии
Найдено: 54 стиха (всего 54).
и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, — он был священник Бога Всевышнего, —
και μελχισεδεκ βασιλευς σαλημ εξηνεγκεν αρτους και οινον ην δε ιερευς του θεου του υψιστου
и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;
και ηυλογησεν τον αβραμ και ειπεν ευλογημενος αβραμ τω θεω τω υψιστω ος εκτισεν τον ουρανον και την γην
и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.
και ευλογητος ο θεος ο υψιστος ος παρεδωκεν τους εχθρους σου υποχειριους σοι και εδωκεν αυτω δεκατην απο παντων
Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,
ειπεν δε αβραμ προς βασιλεα σοδομων εκτενω την χειρα μου προς τον θεον τον υψιστον ος εκτισεν τον ουρανον και την γην
говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.
ακουων λογια θεου επισταμενος επιστημην παρα υψιστου και ορασιν θεου ιδων εν υπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου
Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;
οτε διεμεριζεν ο υψιστος εθνη ως διεσπειρεν υιους αδαμ εστησεν ορια εθνων κατα αριθμον αγγελων θεου
Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;
εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου
И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!
και νυν ιδου εν ουρανοις ο μαρτυς μου ο δε συνιστωρ μου εν υψιστοις
держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω
Какая же участь [мне] от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?
και τι εμερισεν ο θεος απανωθεν και κληρονομια ικανου εξ υψιστων
Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы [тогда] от Бога Всевышнего.
και τουτο μοι αρα ανομια η μεγιστη λογισθειη οτι εψευσαμην εναντιον κυριου του υψιστου
злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
[7:18] εξομολογησομαι κυριω κατα την δικαιοσυνην αυτου και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου
Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
[9:3] ευφρανθησομαι και αγαλλιασομαι εν σοι ψαλω τω ονοματι σου υψιστε
Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
[12:6] εγω δε επι τω ελεει σου ηλπισα αγαλλιασεται η καρδια μου επι τω σωτηριω σου ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου
Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня
[17:14] και εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου
Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.
[20:8] οτι ο βασιλευς ελπιζει επι κυριον και εν τω ελεει του υψιστου ου μη σαλευθη
покорил нам народы и племена под ноги наши;
[45:5] του ποταμου τα ορμηματα ευφραινουσιν την πολιν του θεου ηγιασεν το σκηνωμα αυτου ο υψιστος
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
[46:3] οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην
Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
[49:14] θυσον τω θεω θυσιαν αινεσεως και αποδος τω υψιστω τας ευχας σου
Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
[56:3] κεκραξομαι προς τον θεον τον υψιστον τον θεον τον ευεργετησαντα με
и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.
[70:19] ο θεος εως υψιστων α εποιησας μεγαλεια ο θεος τις ομοιος σοι
Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази [их].
[72:11] και ειπαν πως εγνω ο θεος και ει εστιν γνωσις εν τω υψιστω
они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;
[76:11] και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου
[77:35] και εμνησθησαν οτι ο θεος βοηθος αυτων εστιν και ο θεος ο υψιστος λυτρωτης αυτων εστιν
[77:56] και επειρασαν και παρεπικραναν τον θεον τον υψιστον και τα μαρτυρια αυτου ουκ εφυλαξαντο
Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
[81:6] εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες
Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,
[86:5] μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος
Псалом. Песнь на день субботний.
[90:1] αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται
Ты, Господи, высок во веки!
[90:9] οτι συ κυριε η ελπις μου τον υψιστον εθου καταφυγην σου
Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
[91:1] ψαλμος ωδης εις την ημεραν του σαββατου [91:2] αγαθον το εξομολογεισθαι τω κυριω και ψαλλειν τω ονοματι σου υψιστε
пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно.
[96:9] οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
[106:11] οτι παρεπικραναν τα λογια του θεου και την βουλην του υψιστου παρωξυναν
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον εκ των ουρανων αινειτε αυτον εν τοις υψιστοις
взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему".
αναβησομαι επανω των νεφελων εσομαι ομοιος τω υψιστω
Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте [небес] и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
ταδε λεγει κυριος ο υψιστος ο εν υψηλοις κατοικων τον αιωνα αγιος εν αγιοις ονομα αυτω κυριος υψιστος εν αγιοις αναπαυομενος και ολιγοψυχοις διδους μακροθυμιαν και διδους ζωην τοις συντετριμμενοις την καρδιαν
когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,
του εκκλιναι κρισιν ανδρος κατεναντι προσωπου υψιστου
Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
εκ στοματος υψιστου ουκ εξελευσεται τα κακα και το αγαθον
Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал: Седрах, Мисах и Авденаго, рабы Бога Всевышнего! выйдите и подойдите! Тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из среды огня.
[3:93] τοτε προσηλθεν ναβουχοδονοσορ προς την θυραν της καμινου του πυρος της καιομενης και ειπεν σεδραχ μισαχ αβδεναγω οι δουλοι του θεου του υψιστου εξελθετε και δευτε και εξηλθον σεδραχ μισαχ αβδεναγω εκ μεσου του πυρος
Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.
τα σημεια και τα τερατα α εποιησεν μετ εμου ο θεος ο υψιστος ηρεσεν εναντιον εμου αναγγειλαι υμιν
Дерево, которое ты видел, которое было большое и крепкое, высотою своею достигало до небес и видимо было по всей земле,
δια συγκριματος ιρ ο λογος και ρημα αγιων το επερωτημα ινα γνωσιν οι ζωντες οτι κυριος εστιν ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω εαν δοξη δωσει αυτην και εξουδενημα ανθρωπων αναστησει επ αυτην
Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.
τουτο η συγκρισις αυτου βασιλευ και συγκριμα υψιστου εστιν ο εφθασεν επι τον κυριον μου τον βασιλεα
Все это сбылось над царем Навуходоносором.
και σε εκδιωξουσιν απο των ανθρωπων και μετα θηριων αγριων εσται η κατοικια σου και χορτον ως βουν ψωμιουσιν σε και απο της δροσου του ουρανου αυλισθηση και επτα καιροι αλλαγησονται επι σε εως ου γνως οτι κυριευει ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω αν δοξη δωσει αυτην
И все, живущие на земле, ничего не значат; по воле Своей Он действует как в небесном воинстве, так и у живущих на земле; и нет никого, кто мог бы противиться руке Его и сказать Ему: "что Ты сделал?"
και απο των ανθρωπων σε εκδιωξουσιν και μετα θηριων αγριων η κατοικια σου και χορτον ως βουν ψωμιουσιν σε και επτα καιροι αλλαγησονται επι σε εως ου γνως οτι κυριευει ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω εαν δοξη δωσει αυτην
Ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и величаю Царя Небесного, Которого все дела истинны и пути праведны, и Который силен смирить ходящих гордо.
και μετα το τελος των ημερων εγω ναβουχοδονοσορ τους οφθαλμους μου εις τον ουρανον ανελαβον και αι φρενες μου επ εμε επεστραφησαν και τω υψιστω ευλογησα και τω ζωντι εις τον αιωνα ηνεσα και εδοξασα οτι η εξουσια αυτου εξουσια αιωνιος και η βασιλεια αυτου εις γενεαν και γενεαν
Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.
βασιλευ ο θεος ο υψιστος την βασιλειαν και την μεγαλωσυνην και την τιμην και την δοξαν εδωκεν ναβουχοδονοσορ τω πατρι σου
и отлучен был от сынов человеческих, и сердце его уподобилось звериному, и жил он с дикими ослами; кормили его травою, как вола, и тело его орошаемо было небесною росою, доколе он познал, что над царством человеческим владычествует Всевышний Бог и поставляет над ним, кого хочет.
και απο των ανθρωπων εξεδιωχθη και η καρδια αυτου μετα των θηριων εδοθη και μετα οναγρων η κατοικια αυτου και χορτον ως βουν εψωμιζον αυτον και απο της δροσου του ουρανου το σωμα αυτου εβαφη εως ου εγνω οτι κυριευει ο θεος ο υψιστος της βασιλειας των ανθρωπων και ω αν δοξη δωσει αυτην
Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков".
και παραλημψονται την βασιλειαν αγιοι υψιστου και καθεξουσιν αυτην εως αιωνος των αιωνων