Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 4 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 4:31   ДанДаниил 4:33 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 4:32 / Дан 4:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 4:32

И все, 3606 живущие 1753 на земле, 772 ничего 3809 не значат; 2804 по воле 6634 Своей Он действует 5648 как в небесном 8065 воинстве, 2429 так и у живущих 1753 на земле; 772 и нет никого, 3809 кто мог 383 бы противиться 4223 руке 3028 Его и сказать 560 Ему: "что 4101 Ты сделал? 5648"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4481 אֲנָשָׁא֩ 606 לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין 2957 וְֽעִם־ 5974 חֵיוַ֧ת 2423 בָּרָ֣א 1251 מְדֹרָ֗ךְ 4070 עִשְׂבָּ֤א 6211 כְתוֹרִין֙ 8450 לָ֣ךְ יְטַעֲמ֔וּן 2939 וְשִׁבְעָ֥ה 7655 עִדָּנִ֖ין 5732 יַחְלְפ֣וּן 2499 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֑ךְ 5921 ק) עַ֣ד 5705 דִּֽי־ 1768 תִנְדַּ֗ע 3046 דִּֽי־ 1768 שַׁלִּ֤יט 7990 [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ 5943 ק) בְּמַלְכ֣וּת 4437 אֲנָשָׁ֔א 606 וּלְמַן־ 4479 דִּ֥י 1768 יִצְבֵּ֖א 6634 יִתְּנִנַּֽהּ׃ 5415

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM σε 4771 P-AS ἐκδιώξουσιν, 1559 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP θηρίων 2342 N-GPN ἀγρίων 66 A-GPM ἡ 3588 T-NSF κατοικία 2733 N-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ χόρτον 5528 N-ASM ὡς 3739 CONJ βοῦν 1016 N-ASM ψωμιοῦσίν 5595 V-FAI-3P σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἑπτὰ 2033 N-NUI καιροὶ 2540 N-NPM ἀλλαγήσονται 236 V-FPI-3P ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM γνῷς 1097 V-AAS-2S ὅτι 3754 CONJ κυριεύει 2961 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM ὕψιστος 5310 A-NSM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ᾧ 3739 R-DSM ἐὰν 1437 CONJ δόξῃ, 1380 V-AAS-3S δώσει 1325 V-FAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 4:31   ДанДаниил 4:33 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.