Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 4 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 4:24   ДанДаниил 4:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 4:25 / Дан 4:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 4:25

Все 3606 это сбылось 4291 над 5922 царем 4430 Навуходоносором. 5020

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָ֣ךְ טָֽרְדִ֣ין 2957 מִן־ 4481 אֲנָשָׁ֡א 606 וְעִם־ 5974 חֵיוַ֣ת 2423 בָּרָא֩ 1251 לֶהֱוֵ֨ה 1934 מְדֹרָ֜ךְ 4070 וְעִשְׂבָּ֥א 6211 כְתוֹרִ֣ין 8450 ׀ לָ֣ךְ יְטַֽעֲמ֗וּן 2939 וּמִטַּ֤ל 2920 שְׁמַיָּא֙ 8065 לָ֣ךְ מְצַבְּעִ֔ין 6647 וְשִׁבְעָ֥ה 7655 עִדָּנִ֖ין 5732 יַחְלְפ֣וּן 2499 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֑ךְ 5921 ק) עַ֣ד 5705 דִּֽי־ 1768 תִנְדַּ֗ע 3046 דִּֽי־ 1768 שַׁלִּ֤יט 7990 [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ 5943 ק) בְּמַלְכ֣וּת 4437 אֲנָשָׁ֔א 606 וּלְמַן־ 4479 דִּ֥י 1768 יִצְבֵּ֖א 6634 יִתְּנִנַּֽהּ׃ 5415

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὲ 4771 P-AS ἐκδιώξουσιν 1559 V-FAI-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP θηρίων 2342 N-GPN ἀγρίων 66 A-GPM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF κατοικία 2733 N-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ χόρτον 5528 N-ASM ὡς 3739 CONJ βοῦν 1016 N-ASM ψωμιοῦσίν 5595 V-FAI-3P σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF δρόσου N-GSF τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM αὐλισθήσῃ, 835 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ ἑπτὰ 2033 N-NUI καιροὶ 2540 N-NPM ἀλλαγήσονται 236 V-FPI-3P ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM γνῷς 1097 V-AAS-2S ὅτι 3754 CONJ κυριεύει 2961 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM ὕψιστος 5310 A-NSM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ᾧ 3739 R-DSM ἂν 302 PRT δόξῃ, 1380 V-AAS-3S δώσει 1325 V-FAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 4:24   ДанДаниил 4:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.