Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 4:16   ДанДаниил 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 4:17 / Дан 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 4:17

Дерево, 363 которое ты видел, 2370 которое было 7236 большое 7236 и крепкое, 8631 высотою 7314 своею достигало 4291 до небес 8065 и видимо 2379 было по всей 3606 земле, 772

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּגְזֵרַ֤ת 1510 עִירִין֙ 5894 פִּתְגָמָ֔א 6600 וּמֵאמַ֥ר 3983 קַדִּישִׁ֖ין 6922 שְׁאֵֽלְתָ֑א 7595 עַד־ 5705 דִּבְרַ֡ת 1701 דִּ֣י 1768 יִנְדְּע֣וּן 3046 חַ֠יַּיָּא 2417 דִּֽי־ 1768 שַׁלִּ֨יט 7990 [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָ֜ה 5943 ק) בְּמַלְכ֣וּת 4437 [אֱנֹושָׁא כ] (אֲנָשָׁ֗א 606 ק) וּלְמַן־ 4479 דִּ֤י 1768 יִצְבֵּא֙ 6634 יִתְּנִנַּ֔הּ 5415 וּשְׁפַ֥ל 8215 אֲנָשִׁ֖ים 606 יְקִ֥ים 6966 [עֲלַיַּהּ כ] (עֲלַֽהּ׃ 5921 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP συγκρίματος N-GSN ιρ N-PRI ὁ 3588 T-NSM λόγος, 3056 N-NSM καὶ 2532 CONJ ῥῆμα 4487 N-NSN ἁγίων 40 A-GPM τὸ 3588 T-NSN ἐπερώτημα, 1906 N-NSN ἵνα 2443 CONJ γνῶσιν 1097 V-AAS-3P οἱ 3588 T-NPM ζῶντες 2198 V-PAPNP ὅτι 3754 CONJ κύριός 2962 N-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM ὕψιστος 5310 A-NSM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ᾧ 3739 R-DSM ἐὰν 1437 CONJ δόξῃ, 1380 V-AAS-3S δώσει 1325 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξουδένημα N-ASN ἀνθρώπων 444 N-GPM ἀναστήσει 450 V-FAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 4:16   ДанДаниил 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.