Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 4 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 4:33   ДанДаниил 5:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 4:34 / Дан 4:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 4:34

Ныне 3705 я, 576 Навуходоносор, 5020 славлю, 7624 превозношу 7313 и величаю 1922 Царя 4430 Небесного, 8065 Которого все 3606 дела 4567 истинны 7187 и пути 735 праведны, 1780 и Который силен 3202 смирить 8214 ходящих 1981 гордо. 1467

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלִקְצָ֣ת 7118 יֽוֹמַיָּה֩ 3118 אֲנָ֨ה 576 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר 5020 עַיְנַ֣י 5870 ׀ לִשְׁמַיָּ֣א 8065 נִטְלֵ֗ת 5191 וּמַנְדְּעִי֙ 4486 עֲלַ֣י 5922 יְת֔וּב 8421 [וּלְעִלָּיָא כ] (וּלְעִלָּאָה֙ 5943 ק) בָּרְכֵ֔ת 1289 וּלְחַ֥י 2417 עָלְמָ֖א 5957 שַׁבְּחֵ֣ת 7624 וְהַדְּרֵ֑ת 1922 דִּ֤י 1768 שָׁלְטָנֵהּ֙ 7985 שָׁלְטָ֣ן 7985 עָלַ֔ם 5957 וּמַלְכוּתֵ֖הּ 4437 עִם־ 5974 דָּ֥ר 1859 וְדָֽר׃ 1859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος 5056 N-ASN τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF ἐγὼ 1473 P-NS Ναβουχοδονοσορ N-PRI τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM ἀνέλαβον, 353 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF φρένες 5424 N-NPF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἐπεστράφησαν, 1994 V-API-3P καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ὑψίστῳ 5310 A-DSM εὐλόγησα 2127 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ζῶντι 2198 V-PAPDS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ᾔνεσα 134 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐδόξασα, 1392 V-AAI-1S ὅτι 3754 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἐξουσία 1849 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξουσία 1849 N-NSF αἰώνιος 166 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF βασιλεία 932 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP γενεὰν 1074 N-ASF καὶ 2532 CONJ γενεάν, 1074 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 4:33   ДанДаниил 5:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.