Словарь Стронга — G2348: Θνῄσκω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θνῄσκω:

Умирать, погибать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A strengthened form of a simpler primary thano than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively) — be dead, die.

Транслитерация:
фнэско / thnḗskō

Произношение:
фны́ско / thnay'-sko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

умер (2), умершего (2), умерла (2), умерший (2), умершим (2), умерли (1), умершем (1).

Варианты в King James Bible (15):

had, man, dead, died, were

Варианты в English Standard Version (10):

is dead, are now dead, dead, a dead man, was dead, had been dead, [who] had died, [Jesus] was already dead

Варианты в New American Standard Bible (9):

dead, died

Варианты в греческом тексте:

τεθνήκασιν, Τέθνηκεν, τέθνηκεν, τεθνηκότα, τεθνηκότι, τεθνηκότος, τεθνηκότων, τεθνηκὼς

Используется в Новом Завете 13 раз в 13 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G599 — ἀποθνήσκω;

G2253 — ἡμιθανής;

G2288 — θάνατος;

G2349 — θνητός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2026 — הָרַג (haw-rag');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H4191 — מוּת (mooth);