Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова ὥστε:

1. поэтому, итак, таким образом;
2. так что;
3. чтобы, с целью, для того, чтобы.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5613 (hos) and G5037 (te); so too, i.e. Thus therefore (in various relations of consecution, as follow) — (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.

Транслитерация:
оспереи / hṓste

Произношение:
о́стэ / hoce'-teh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

так что (39), Итак (14), посему (11), чтобы (7), так (6), что (4), таким образом (1), Иисус (1), такую (1), Потому (1).

Варианты в King James Bible (82):

Wherefore, the, So, therefore, that, to, so, insomuch, Therefore, as, Insomuch, then

Варианты в English Standard Version (77):

that, so [full] that, Consequently, [and], and so, and, in order, that [there was], then, so as, That is why, So then, was so violent, *, so that, Therefore, As a result

Варианты в New American Standard Bible (86):

So, therefore, order, extent, so, Therefore, then, such, result

Варианты в греческом тексте:

ὥστε, Ὥστε

Используется в Новом Завете 83 раза в 83 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5613 — ὡς;

G2531 — καθώς;

G5033 — τάχιστα;

G5615 — ὡσαύτως;

G5616 — ὡσεί;

G5618 — ὥσπερ;

G5037 — τε;

G1535 — εἴτε;

G3383 — μήτε;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3777 — οὔτε;

G4218 — ποτέ;

G4219 — πότε;

G5620: ὥστε