Словарь Стронга — G5591: ψυχικός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ψυχικός:

Душевный:
1. естественный, характеризующийся естественными человеку качествами, мыслящий по-житейски;
2. животный, контролируемый животными инстинктами и страстями;
3. физический, свойственный земным живым существам.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5590 (psuche); sensitive, i.e. Animate (in distinction on the one hand from G4152 (pneumatikos), which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446 (phusikos), which is the lower or bestial nature) — natural, sensual.

Транслитерация:
псухикос / psychikós

Произношение:
психьйкόс / psoo-khee-kos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

душевное (3), душевная (1), душевные (1), Душевный (1).

Варианты в King James Bible (6):

natural, sensual

Варианты в English Standard Version (5):

[who are] worldly, natural, [The] natural, unspiritual, a natural

Варианты в New American Standard Bible (6):

natural, worldly-minded

Варианты в греческом тексте:

ψυχική, ψυχικοί, ψυχικόν, ψυχικὸς

Используется в Новом Завете 6 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4152 — πνευματικός;

G5446 — φυσικός;

G5590 — ψυχή;

G895 — ἄψυχος;

G1374 — δίψυχος;

G2174 — εὐψυχέω;

G2222 — ζωή;

G2372 — θυμός;

G2473 — ἰσόψυχος;

G3563 — νοῦς;

G3642 — ὀλιγόψυχος;

G4151 — πνεῦμα;

G4861 — σύμψυχος;

G4152 — πνευματικός;

G4153 — πνευματικῶς;

G5446 — φυσικός;

G5447 — φυσικῶς;