Словарь Стронга — G5564: χωρίον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова χωρίον:

Место, земельный участок, поместье, земля.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Diminutive of G5561 (chora); a spot or plot of ground — field, land, parcel of ground, place, possession.

Транслитерация:
хорион / chōríon

Произношение:
хорьй́οн / kho-ree'-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

земля (2), место (1), селение (1), участка земли (1), землю (1), землями (1), земли (1), вы землю (1), поместья (1).

Варианты в King James Bible (10):

place, ground, land, lands, possessions, field

Варианты в English Standard Version (7):

Field, plot of ground, lands, an estate, field, a field, a place, land

Варианты в New American Standard Bible (11):

place, ground, land, Field, parcel, lands, field

Варианты в греческом тексте:

χόριον, χωρία, Χωρίον, χωρίον, χωρίου, χωρίων

Используется в Новом Завете 10 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5561 — χώρα;

G2048 — ἔρημος;

G2149 — εὐρύχωρος;

G2651 — καταμόνας;

G3714 — ὀρεινός;

G3828 — Παμφυλία;

G4066 — περίχωρος;

G4730 — στενοχωρία;

G5117 — τόπος;

G5562 — χωρέω;

G5563 — χωρίζω;

G5565 — χωρίς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3754 — כֶּרֶם (keh'-rem);