Словарь Стронга — G5537: χρηματίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова χρηματίζω:

1. давать откровение, повеление или предупреждение, предупреждать, наставлять;
2. называться, именоваться, провозглашать себя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5536 (chrema); to utter an oracle (compare the original sense of G5530 (chraomai)), i.e. Divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of G5532 (chreia)) to constitute a firm for business, i.e. (generally) bear as a title — be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak.

Транслитерация:
хрэматизо / chrēmatízō

Произношение:
хриматьй́зо / khray-mat-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

получив (2), откровение (2), предсказано (1), получил (1), повеление (1), стали называться (1), называется (1), сказано было (1), получив откровение (1), глаголавшего (1).

Варианты в King James Bible (9):

revealed, spake, God, called

Варианты в English Standard Version (9):

revealed, were first called, having been warned, when warned, she is called, instructed [him], warned [them], was warned

Варианты в New American Standard Bible (9):

revealed, directed, warned, called

Варианты в греческом тексте:

ἐχρηματίσθη, κεχρηματισμένον, κεχρημάτισται, χρηματίζοντα, χρηματίσαι, χρηματίσει, χρηματισθεὶς, χρηματισθέντες

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5538 — χρηματισμός;

G5536 — χρῆμα;

G3916 — παραχρῆμα;

G5530 — χράομαι;

G671 — ἀπόχρησις;

G2710 — καταχράομαι;

G4798 — συγχράομαι;

G5531 — χράω;

G5532 — χρεία;

G5534 — χρή;

G5540 — χρῆσις;

G5543 — χρηστός;

G5548 — χρίω;

G5557 — χρυσός;

G5559 — χρώς;

G5532 — χρεία;

G888 — ἀχρεῖος;

G5535 — χρῄζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1696 — דָּבַר (daw-bar');
H7580 — שָׁאַג (shaw-ag');