Словарь Стронга — G5449: φύσις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова φύσις:

1. природа, естество;
2. существо.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5453 (phuo); growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage — (man-)kind, nature(-al).

Транслитерация:
фусис / phýsis

Произношение:
фи́сьйс / foo'-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по природе (3), природе (3), естество (1), естеством (1), естества (1), природных (1), ли природа (1), в существе (1).

Варианты в King James Bible (14):

natural, kind, nature

Варианты в English Standard Version (12):

natural, physically, unnatural, by nature, *, by birth, nature, natural [branches], kinds

Варианты в New American Standard Bible (12):

natural, instinctively, physically, race, species, nature

Варианты в греческом тексте:

φύσει, φύσεως, φύσιν, φύσις

Используется в Новом Завете 14 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5446 — φυσικός;

G5448 — φυσιόω;

G5453 — φύω;

G1631 — ἐκφύω;

G1720 — ἐμφυσάω;

G1721 — ἔμφυτος;

G3504 — νεόφυτος;

G4854 — σύμφυτος;

G4855 — συμφύω;

G5443 — φυλή;

G5445 — φύραμα;

G5452 — φυτεύω;