Словарь Стронга — G5330: Φαρισαῖος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Φαρισαῖος:

Фарисей (член иудейской религиозной секты, характеризующейся строгим соблюдением внешних сторон закона и предания иудейских религиозных учителей).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Hebrew origin (compare H6567 (parash)); a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary — Pharisee.

Транслитерация:
Φарисаиос / Pharisaîos

Произношение:
Φарьйсэοс / far-is-ah'-yos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

фарисеи (52), фарисеев (11), фарисей (9), фарисейской (6), фарисеям (5), из фарисеев (4), фарисейские (3), фарисея (3), фарисеями (2), фарисейского (1), фарисейских (1), дошедшем до фарисеев (1), между фарисеями (1), фарисеем (1).

Варианты в King James Bible (100):

Pharisees, Pharisee, Pharisees', Pharisee's

Варианты в English Standard Version (91):

[Some] Pharisees, Pharisee's, a Pharisee, [they], Pharisee, Pharisees, *, of a Pharisee, [the] Pharisees, [some] Pharisees

Варианты в New American Standard Bible (99):

Pharisees, Pharisee, Pharisaic, Pharisee's

Варианты в греческом тексте:

Φαρισαῖε, Φαρισαῖοι, φαρισαῖοι, Φαρισαίοις, Φαρισαῖος, Φαρισαῖός, Φαρισαίου, Φαρισαίους, Φαρισαίων

Используется в Новом Завете 100 раз в 95 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

H6567 — פּרשׁ;

H6568 — פּרשׁ;

H6569 — פּרשׁ;

H6571 — פּרשׁ;

H6574 — פּרשׁדן;

H6575 — פּרשׁה;

H6576 — פּרשׁז;