Словарь Стронга — H6567: פּרשׂ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פּרשׂ‎:

A(qal):
ясно или внятно объявлять.
B(ni):
быть рассеянным.
D(pu):
1. быть объяснённым, быть решённым или определённым;
2. быть разделённым.
E(hi):
жалить, выделять (яд).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound — scatter, declare, distinctly, shew, sting.

Транслитерация:
pârâsh

Произношение:
paw-rash'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

доколе не будет (1), объявлена (1), потому что не было (1), еще определено (1), внятно (1), и ужалит (1), своего рассеянного (1)

Варианты в King James Bible (5):

declared, stingeth, distinctly, scattered, shewed

Варианты в English Standard Version (5):

explaining it, and stings, declared, should be made clear, his scattered

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6568 פּרשׁ;

H6569 פּרשׁ;

H6571 פּרשׁ;

H6574 פּרשׁדן;

H6575 פּרשׁה;

H6576 פּרשׁז;

G5330 Φαρισαῖος;

Похожие слова в Новом Завете:
G1252 — διακρίνω (dee-ak-ree'-no);
G2447 — ἰός (ee-os');
G1316 — διαχωρίζω (dee-akh-o-rid'-zom-ahee);
G1321 — διδάσκω (did-as'-ko);