Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τέ:

И, да, же, ли.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532 (kai)) — also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

Транслитерация:
тахус / té

Произношение:
тэ / teh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и (81), же (7), а (6), также (3), как (3), потом (3), также и (1), между тем (1), творивший (1), язычников и (1), так и (1), то и (1), от (1), но (1), Иисуса и (1), чем и (1), что как (1), между (1), о (1).

Варианты в King James Bible (200):

even, both, of, which, or, from, us, wherein, when, so, thence, between, for, how, And, me, Then, We, as, expert, whether, but...

Варианты в English Standard Version (147):

[While], [So], [When], both, [but], [where], [that], [if you], [were], And [when], [After], Then, [or], with, and, alike, even, *, [He is], [with], along with...

Варианты в New American Standard Bible (51):

alike, even, only, both, along, well, Both, or, also

Варианты в греческом тексте:

τε

Используется в Новом Завете 212 раз в 193 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1535 — εἴτε;

G3383 — μήτε;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3777 — οὔτε;

G4218 — ποτέ;

G4219 — πότε;

G5620 — ὥστε;

G2532 — καί;

G1499 — εἰ καί;

G2504 — κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ;

G2534 — καίγε;

G2539 — καίπερ;

G2543 — καίτοι;

G2546 — κἀκεῖ;

G2547 — κἀκεῖθεν;

G2548 — κακεῖνος;

G2579 — κἄν;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G4003 — πεντεκαιδέκατος;

G5065 — τεσσαρεσκαιδέκατος;

G5037: τέ