Словарь Стронга — G2548: κἀκεῖνος

Часть речи: Наречие

Значение слова κἀκεῖνος:

И тот, тот то же.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2532 (kai) and G1565 (ekeinos); likewise that (or those) — and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.

Транслитерация:
какеифен / kakeînos

Произношение:
какеинοс / kak-i'-nos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и того (3), и Он (2), и (2), и они (2), сие (1), и им (1), и тому (1), но они (1), И те (1), а тот (1), они и этого (1), и тех (1), он (1), но (1), их (1), они (1), тем (1).

Варианты в King James Bible (23):

they, he, And, them, him, other, and, also

Варианты в English Standard Version (20):

And when they, they, and He, *, and this one, He too, And they, they [are], the former, they [did], him, also, them in as well, And he, [the former], and these things, And [the one], [Priscilla and Aquila], and

Варианты в New American Standard Bible (15):

those, one, others, too, also

Варианты в греческом тексте:

κἀκεῖνα, κἀκεῖνοι, κἀκεῖνον, κἀκεῖνός, κἀκεῖνος

Используется в Новом Завете 23 раза в 23 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2532 — καί;

G1499 — εἰ καί;

G2504 — κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ;

G2534 — καίγε;

G2539 — καίπερ;

G2543 — καίτοι;

G2546 — κἀκεῖ;

G2547 — κἀκεῖθεν;

G2579 — κἄν;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G4003 — πεντεκαιδέκατος;

G5037 — τε;

G5065 — τεσσαρεσκαιδέκατος;

G1565 — ἐκεῖνος;

G1900 — ἐπέκεινα;

G5238 — ὑπερέκεινα;