Словарь Стронга — G4972: σφραγίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова σφραγίζω:

Запечатывать, прилагать печать, отмечать печатью, скрывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4973 (sphragis); to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest — (set a, set to) seal up, stop.

Транслитерация:
сфрагизо / sphragízō

Произношение:
сфрагьй́зо / sfrag-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

запечатлено (12), печать (2), запечатленных (2), и приложили (1), сим запечатлел (1), положил печать (1), верно доставив (1), Который (1), запечатлел (1), отнимется (1), запечатлены (1), вы запечатлены (1), не положим печати (1), скрой (1), положил (1), запечатывай (1).

Варианты в King James Bible (28):

seal, stop, hath, up, sealed, sealing, with, Seal

Варианты в English Standard Version (16):

we have sealed, placed His seal, safely delivered, *, has certified, has placed His seal of approval, Do not seal up, Seal up, sealed [it], you were sealed, by sealing, were sealed

Варианты в New American Standard Bible (19):

seal, sealed, put, Seal, set

Варианты в греческом тексте:

ἐσφράγισεν, ἐσφραγίσθητε, ἐσφράγισται, σφραγισάμενος, σφραγίσαντες

Используется в Новом Завете 26 раз в 17 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2696 — κατασφραγίζω;

G4973 — σφραγίς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2856 — חָתַם (khaw-tham');
H5640 — שָׂתַם (saw-tham', saw-tham');
H8552 — תָּמַם (taw-mam');