Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова סתם‎:

A(qal):
1. заваливать, засыпать, затыкать, закрывать;
2. скрывать.
B(ni):
быть заделанным (о трещинах или пробоях в стене).
C(pi):
заваливать, засыпать, затыкать, закрывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or satham (Numbers 24:15) {saw-tham'}; a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret — closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.

Транслитерация:
sâtham śâtham

Произношение:
saw-tham', saw-tham'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

завалили (1), его и которые завалили (1), запрудите (1), запрудили (1), своими засыпать (1), и засыпали (1), запер (1), заделываться (1), и внутрь (1), задерживал (1), нет тайны (1), но ты сокрой (1), сокрой (1), ибо сокрыты (1)

Варианты в King James Bible (14):

out, stopped, stop, hidden, secret, up

Варианты в English Standard Version (14):

stop up, I will surely, [are] closed up, about stopping up, and stopped up, had stopped up, secret, shut up, in the inmost place, He shuts out, and stopped, were being closed, who blocked, must seal up, They stopped up

Варианты в New American Standard Bible (16):

closed, stop, part, off, secret, stopped, conceal, cut, keep, concealed, hidden

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G1758 — ἐνέχω (en-ekh'-o);
G2572 — καλύπτω (kal-oop'-to);
G2598 — καταβάλλω (kat-ab-al'-lo);
G2619 — κατακαλύπτω (kat-ak-al-oop'-to);
G3146 — μαστιγόω (mas-tig-o'-o);
G4972 — σφραγίζω (sfrag-id'-zo);
G5420 — φράσσω (fras'-so);

H5640: סתם‎