Библия › Стронг › G4864: συναγωγή

G4864: συναγωγή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова συναγωγή

1. синагога (место собрания евреев для поклонения Богу);
2. собрание, сборище.

Происхождение

от (the reduplicated формы) G4863

Оригинал из Strong Dictionary

From (the reduplicated form of) G4863 (sunago); an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church :— assembly, congregation, synagogue.

Фонетика
RU
Транслитерация: сунагогэ
Произношение: синагойи́
EN
Transliteration: synagōgḗ
Pronunciation: soon-ag-o-gay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

синагогах (19), синагогу (11), синагоге (11), синагоги (7), синагогам (2), собрание (2), из синагог (1), синагога (1), подле синагоги (1), сборище (1), сборища (1).

King James Bible (56):

synagogue, synagogues, congregation, assembly

English Standard Version (50):

synagogues, a synagogue, [the] synagogue, synagogue [there], synagogue, [the] synagogues, meeting, [the] Synagogue

New American Standard (56):

synagogues, Synagogue, assembly, synagogue

Греческий текст

συναγωγαὶ, συναγωγαῖς, συναγωγάς, συναγωγὰς, συναγωγῇ, συναγωγὴ, συναγωγήν, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 57 раз в 57 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 193 раза в 179 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G656 — ἀποσυνάγωγος;
G752 — ἀρχισυνάγωγος;
G4863 — συνάγω;
G1996 — ἐπισυνάγω;
Эквивалент на иврите

H622 — אָסַף (aw-saf');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1121 — בֵּן (bane);
H1530 — גַּל (gal);
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H4234 — מָחוֹל (maw-khole');
H4264 — מַחֲנֶה (makh-an-eh');
H4723 — מִקְוֵא (mik-veh', mik-vay', mik-vay');
H4725 — מְקֹמָה ((1,2) maw-kome', (3,4) mek-o-mah');
H4908 — מִשְׁכָּן (mish-kawn');
H5475 — סוֹד (sode);
H5712 — עֵדָה (ay-daw');
H5971 — עַם (am);
H5971 — עַם (am);
H6908 — קָבַץ (kaw-bats');
H6951 — קָהָל (kaw-hawl);
H8615 — תִּקְוָה (tik-vaw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.