Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1995: הָמוֹן‎

« H1994

H1995: הָמוֹן‎

H1996 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова הָמוֹן‎:

1. шум, рёв;
2. смятение, суматоха, мятеж;
3. множество, сонм, толпа, многолюдность, полчище;
4. богатство, изобилие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from H1993 (hamah); a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth — abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

Транслитерация:
hâmôn hâmôn

Произношение:
haw-mone', haw-mone'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

множества (5), войско (4), народ (3), богатство (3), полчище (2), множество (2), многолюдству (2), шум (2), о всем множестве (2), народа (2), и все множество (2), со всем множеством (2), толпы (2), его и многолюдное (1), такой шум (1), что толпа (1), как смятение (1), всему множеству (1), волнение (1), в нем из всего ополчения (1), простой (1), наш все это множество (1), много (1), мы против множества (1), на тебя множество (1), на то многолюдство (1), составилось такое множество (1), и всего множества (1), общества (1), богатства (1), сонма (1), их и мятеж (1), и богачи (1), их и богатство (1), Большой (1), многолюдством (1), и полчище (1), будет множество (1), то же будет и множеству (1), и множеству (1), шумный (1), От грозного (1), твое потому что богатство (1), благоутробие (1), и на множество (1), воды (1), его от звука (1), и множество (1), Его шумят (1), множеством (1), за то что вы умножили (1), их и от шума (1), над всем множеством (1), Мой над всем множеством (1), многолюдие (1), и народу (1), все множество (1), и обо всем множестве (1), его и все множество (1), ему со всем множеством (1), и все полчище (1), людей (1), многочисленное (1), от Меня шум (1)

Варианты в King James Bible (81):

multitudes, multiplied, many, tumult, sounding, Multitudes, company, store, riches, abundance, rumbling, multitude, noise

Варианты в English Standard Version (74):

I will make your hordes, many, a tumult, the sound, and their large, wealth, of many, But your many, multitude, the troops, roar, the busy, of a heavy, multitudes, the noise, to the hordes, and their masses, of a multitude, than the abundance, of their multitude, *, the thunder...

Варианты в New American Standard Bible (82):

multitudes, population, roar, uproar, horde, populated, many, hordes, tumult, Multitudes, commotion, great, sound, quantity, wealth, tumultuous, people, abundance, rumbling, multitude, noise, stirrings...


Используется в Ветхом Завете 83 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H527 אמון;
H1174 בּעל המון;
H1996 המון גּוג;
H1997 המונה;
H1993 המה;
H1991 הם;
H1998 המיה;
H2000 המם;
Похожие слова в Новом Завете:
G874 — ἀφορμή (af-or-may');
G1837 — ἐξηχέω (ex-ah-kheh'-om-ahee);
G995 — βοή (bo-ay');
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G1484 — ἔθνος (eth'-nos);
G2279 — ἦχος (ay'-khos);
G2351 — θόρυβος (thor'-oo-bos);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2992 — λαός (lah-os');
G3173 — μέγας (meg'-as);
G3793 — ὄχλος (okh'-los);
G3925 — παρεμβολή (par-em-bol-ay');
G4128 — πλῆθος (play'-thos);
G4149 — πλοῦτος (ploo'-tos);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G5456 — φωνή (fo-nay');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!