Словарь Стронга — G4724: στέλλω

Часть речи: Глагол

Значение слова στέλλω:

1. снаряжать, готовить, приготавливать;
2. ср. з. остерегаться, удаляться, сдерживаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably strengthened from the base of G2476 (histemi); properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with) — avoid, withdraw self.

Транслитерация:
стелло / stéllō

Произношение:
стэ́лло / stel'-lo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

остерегаясь (1), удаляться (1).

Варианты в King James Bible (2):

withdraw, Avoiding

Варианты в English Standard Version (2):

We [hope to] avoid, to keep away

Варианты в New American Standard Bible (4):

precaution, keep, away, taking

Варианты в греческом тексте:

στέλλεσθαι, στελλόμενοι

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G649 — ἀποστέλλω;

G1291 — διαστέλλομαι;

G1989 — ἐπιστέλλω;

G2687 — καταστέλλω;

G3992 — πέμπω;

G4749 — στολή;

G4958 — συστέλλω;

G5288 — ὑποστέλλω;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2139 — εὐπερίστατος;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2865 — חָתַת (khaw-thath');