Словарь Стронга — G4106: πλάνη

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πλάνη:

Заблуждение, ошибка, обольщение, обман.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of G4108 (planos) (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety — deceit, to deceive, delusion, error.

Транслитерация:
планэ / plánē

Произношение:
пла́ны / plan'-ay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

заблуждения (2), обман (1), ложного (1), заблуждении (1), заблуждением (1), обольщению (1), заблуждение (1), обольщения (1), ни заблуждения (1).

Варианты в King James Bible (10):

deceit, delusion, error, deceive

Варианты в English Standard Version (8):

deceit, deceitful, [the] error, delusion, error, of deception, deception

Варианты в New American Standard Bible (10):

deceitful, error, deception, deluding

Варианты в греческом тексте:

πλάνῃ, πλάνη, πλάνης

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4105 — πλανάω;

G4108 — πλάνος;

G4107 — πλανήτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4820 — מִרְמָה (meer-maw');
H6588 — פֶּשַׁע (peh'-shah);
H8307 — שְׁרִרוּת (sher-ee-rooth');