Словарь Стронга — G395: ἀνατολή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀνατολή:

1. восход;
2. восток, место восхода солнца.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G393 (anatello); a rising of light, i.e. Dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) — dayspring, east, rising.

Транслитерация:
анатолэ / anatolḗ

Произношение:
анатοли́ / an-at-ol-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

востока (6), востоке (2), нас Восток (1), восхода солнечного (1).

Варианты в King James Bible (10):

east, dayspring, might

Варианты в English Standard Version (7):

east, [the] Dawn, [the] east, East

Варианты в New American Standard Bible (9):

Sunrise, east, rising

Варианты в греческом тексте:

ἀνατολὰς, ἀνατολάς, ἀνατολῇ, Ἀνατολὴ, ἀνατολὴ, Ἀνατολήν, ἀνατολῆς, ἀνατολῶν

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G393 — ἀνατέλλω;

G1816 — ἐξανατέλλω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H4217 — מִזְרָח (miz-rawkh');
H5051 — נֹגַהּ (no'-gah);
H6780 — צֶמַח (tseh'-makh);
H6921 — קָדִם (kaw-deem', kaw-deem');
H6924 — קֵדְמָה (keh'-dem, kayd'-maw);