Словарь Стронга — H6780: צֶמַח‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова צֶמַח‎:

1. росток, отрасль;
2. растения.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6779 (tsamach); a sprout (usually concrete), literal or figurative — branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).

Транслитерация:
tsemach

Произношение:
tseh'-makh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

отрасль (3), растения (2), сих и произрастания (1), произрастания (1), отросшие (1), где выросла (1), на корню не будет у него зерно (1), Моего ОТРАСЛЬ (1), Ему ОТРАСЛЬ (1)

Варианты в King James Bible (12):

BRANCH, grew, bud, Branch, branch, springing, spring

Варианты в English Standard Version (13):

like a plant, *, and everything that grew, what sprouts, the Branch, its growth, Branch, where it sprouted

Варианты в New American Standard Bible (14):

grew, plants, what, sprouts, Branch, where, growth, sprouting, heads

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6779 צמח;

Похожие слова в Новом Завете:
G395 — ἀνατολή (an-at-ol-ay');
G438 — ἄνθος (anth'-os);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');