Словарь Стронга — G3573: νυστάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова νυστάζω:

(за)дремать, быть сонливым, опускать в дремоте голову; в переносном смысле — быть ленивым, невнимательным, небрежным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed derivative of G3506 (neuo); to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay — slumber.

Транслитерация:
нустазо / nystázō

Произношение:
ныста́зо / noos-tad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

то задремали (1), дремлет (1).

Варианты в King James Bible (2):

slumbered, slumbereth

Варианты в English Standard Version (2):

they all became drowsy, sleep

Варианты в New American Standard Bible (3):

drowsy, got, asleep

Варианты в греческом тексте:

ἐνύσταξαν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3506 — νεύω;

G1269 — διανεύω;

G1593 — ἐκνεύω;

G1770 — ἐννεύω;

G1962 — ἐπινεύω;

G2656 — κατανεύω;

G2659 — κατάνυξις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1811 — דָּלַף (daw-laf');
H5123 — נוּם (noom);
H7290 — רָדַם (raw-dam');
H8142 — שֵׁנָא (shay-naw', shay-naw');