Словарь Стронга — G3543: νομίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова νομίζω:

1. иметь обычай или обыкновение;
2. почитать, думать, рассматривать, признавать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3551 (nomos); properly, to do by law (usage), i.e. To accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard — suppose, thing, be wont.

Транслитерация:
номизо / nomízō

Произношение:
нοмьй́зо / nom-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

думали (3), думайте (2), Он думал (1), ты помыслил (1), почитая (1), по обыкновению (1), думая (1), думать (1), и думали (1), признаю (1), почитает (1), которые думают (1).

Варианты в King James Bible (15):

thought, wont, Think, supposing, supposed, think, suppose

Варианты в English Standard Version (13):

presuming, assume, [and] they assumed, thinks, He assumed, they assumed, I think, presuming that, [These men] regard, you thought, think, was customary, known, Assuming

Варианты в New American Standard Bible (15):

supposed, thought, thinks, supposing, think, suppose

Варианты в греческом тексте:

ἐνόμιζεν, ἐνομίζετο, ἐνόμιζον, ἐνόμισαν, ἐνόμισας, νομίζει, νομίζειν, νομιζόντων, Νομίζω, νομίζων, νομίσαντες, νομίσητε

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3546 — νόμισμα;

G3551 — νόμος;

G459 — ἄνομος;

G632 — ἀπονέμω;

G1268 — διανέμω;

G1772 — ἔννομος;

G2818 — κληρονόμος;

G3542 — νομή;

G3544 — νομικός;

G3545 — νομίμως;

G3547 — νομοδιδάσκαλος;

G3550 — νομοθέτης;

G3623 — οἰκονόμος;

G3891 — παρανομέω;