Словарь Стронга — G3522: νηστεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова νηστεύω:

Поститься, совершать пост, удерживаться от пищи и питья.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3523 (nestis); to abstain from food (religiously) — fast.

Транслитерация:
нэстеуо / nēsteúō

Произношение:
ныстэв́о / nace-tyoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

постятся (4), будут поститься (3), поститься (3), постившись (1), поститесь (1), постящимися (1), когда постишься (1), постящимся (1), постимся (1), пощусь (1), постились (1), совершив пост (1).

Варианты в King James Bible (23):

fastest, fasted, do, fast, fasting

Варианты в English Standard Version (20):

you fast, they are fasting, they will fast, fast [like], After fasting, [your] fasting, fasting, I fast, after they had fasted, fast

Варианты в New American Standard Bible (20):

fasted, fast, fasting

Варианты в греческом тексте:

νενηστεύκατέ, νηστεύειν, νηστεύητε, νηστεύομεν, νηστεύοντες, νηστευόντων, νηστεύουσιν, νηστεύσαντες, νηστεύσας, νηστεύσητε, νηστεύσουσιν, νηστεύω, νηστεύων

Используется в Новом Завете 21 раз в 16 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3521 — νηστεία;

G3523 — νῆστις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6684 — צוּם (tsoom);
H7121 — קָרָא (kaw-raw');