Словарь Стронга — G3504: νεόφυτος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова νεόφυτος:

Недавно насажденный; в переносном смысле — новообращенный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3501 (neos) and a derivative of G5453 (phuo); newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte") — novice.

Транслитерация:
неофутос / neóphytos

Произношение:
нэόфитοс / neh-of'-oo-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

должен быть из новообращенных (1).

Варианты в King James Bible (1):

novice

Варианты в English Standard Version (1):

a recent convert

Варианты в New American Standard Bible (2):

convert, new

Варианты в греческом тексте:

νεόφυτον

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3501 — νέος, νεώτερος;

G365 — ἀνανεόω;

G2537 — καινός;

G3494 — νεανίας;

G3496 — Νεάπολις;

G3502 — νεοσσός;

G3503 — νεότης;

G3512 — νεωτερικός;

G3561 — νουμηνία;

G5453 — φύω;

G1631 — ἐκφύω;

G1720 — ἐμφυσάω;

G1721 — ἔμφυτος;

G4854 — σύμφυτος;

G4855 — συμφύω;

G5443 — φυλή;

G5445 — φύραμα;

G5449 — φύσις;

G5452 — φυτεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5194 — נֶטַע (neh'-tah);
H8363 — שָׁתִיל (sheth-eel');