Словарь Стронга — G3170: μεγαλύνω

Часть речи: Глагол

Значение слова μεγαλύνω:

1. увеличивать, расширять, удлинять;
2. возвеличивать, прославлять, величать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3173 (megas); to make (or declare) great, i.e. Increase or (figuratively) extol — enlarge, magnify, shew great.

Транслитерация:
мегалуно / megalýnō

Произношение:
мэгали́но / meg-al-oo'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

увеличивают (1), величит (1), возвеличил (1), прославлял (1), величающих (1), величаемо было (1), увеличить (1), возвеличится (1).

Варианты в King James Bible (8):

magnified, great, enlarge, magnify, enlarged

Варианты в English Standard Version (8):

will be exalted, regarded them highly, exalting, was held in high honor, had shown her great, magnifies, will greatly increase [ as well ], lengthen

Варианты в New American Standard Bible (11):

held, magnified, displayed, exalted, esteem, high, great, enlarged, lengthen, exalts, exalting

Варианты в греческом тексте:

ἐμεγάλυνας, ἐμεγάλυνεν, ἐμεγαλύνετο, ἐμεγαλύνθη, Ἐμεγαλύνθη, ἐμεγαλύνθησαν, ἐμεγαλύνοντο, μεγαλῦναι, Μεγαλύνει, μεγαλύνεσθε, μεγαλύνηται, μεγαλυνθῆναι, μεγαλυνθήσεται, μεγαλυνόντων, μεγαλύνουσιν, μεγαλυνῶ

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3173 — μέγας;

G3166 — μεγαλαυχέω;

G3167 — μεγαλεῖος;

G3169 — μεγαλοπρεπής;

G3171 — μεγάλως;

G3172 — μεγαλωσύνη;

G3174 — μέγεθος;

G3176 — μέγιστος;

G3187 — μείζων;

G3372 — μῆκος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1396 — גָּבַר (gaw-bar');
H1431 — גָּדַל (gaw-dal');
H5637 — סָרַר (saw-rar');
H6381 — פָּלָא (paw-law');
H7232 — רָבַב (raw-bab');
H7235 — רָבָה (raw-baw');