Словарь Стронга — G3154: ματαιόω

Часть речи: Глагол

Значение слова ματαιόω:

Делать пустым, тщетным, бессмысленным; страд. осуетиться, становиться суетным, безрассудным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3152 (mataios); to render (passively, become) foolish, i.e. (morally) wicked or (specially), idolatrous — become vain.

Транслитерация:
матаиоо / mataióō

Произношение:
матэόо / mat-ah-yo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

осуетились (1).

Варианты в King James Bible (1):

vain

Варианты в English Standard Version (1):

they became futile

Варианты в New American Standard Bible (2):

futile, became

Варианты в греческом тексте:

ἐματαιώθησαν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3152 — μάταιος;

G3151 — ματαιολόγος;

G3153 — ματαιότης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1197 — בָּעַר (baw-ar');
H1891 — הָבַל (haw-bal');
H7919 — שָׂכַל (saw-kal');
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H1892 — הֲבֵל (heh'-bel, hab-ale');
H2600 — חִנָּם (khin-nawm');
H7723 — שַׁו (shawv, shav);
H7723 — שַׁו (shawv, shav);
H8267 — שֶׁקֶר (sheh'-ker);