Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова הבל‎:

A(qal):
1. осуетиться, становиться пустым, негодным;
2. заниматься пустым делом, пустословить.
E(hi):
обманывать, вводить в заблуждение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray — be (become, make) vain.

Транслитерация:
hâbal

Произношение:
haw-bal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и осуетились (2), пустословите (1), и не тщеславьтесь (1), вам они обманывают (1)

Варианты в King James Bible (5):

vain

Варианты в English Standard Version (5):

and became worthless themselves, and themselves became worthless, They are filling you with false hopes, or false hope

Варианты в New American Standard Bible (10):

foolishly, futility, hope, vain, leading, vainly, became, empty, act

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1892 הבל הבל;

Похожие слова в Новом Завете:
G1911 — ἐπιβάλλω (ep-ee-bal'-lo);
G1971 — ἐπιποθέω (ep-ee-poth-eh'-o);
G2756 — κενός (ken-os');
G3154 — ματαιόω (mat-ah-yo'-o);

H1891: הבל‎