Словарь Стронга — G3007: λείπω

Часть речи: Глагол

Значение слова λείπω:

1. перех. оставлять, покидать;
2. неперех. недоставать, не хватать, истощаться, кончаться, отставать, уступать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent — be destitute (wanting), lack.

Транслитерация:
леипо / leípō

Произношение:
леи́по / li'-po

старая версия:

Варианты синодального перевода:

недостает (2), недостатка (1), не имеют (1), недоконченное (1), не было недостатка (1).

Варианты в King James Bible (6):

destitute, lackest, lack, wanting

Варианты в English Standard Version (6):

lacks, [not] lacking, *, will have everything they need, unfinished, lack

Варианты в New American Standard Bible (6):

lacking, need, lacks, lack, remains

Варианты в греческом тексте:

λείπει, λείπεται, λείπῃ, λειπόμενοι, λείποντα

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G88 — ἀδιάλειπτος;

G620 — ἀπολείπω;

G1257 — διαλείπω;

G1587 — ἐκλείπω;

G1952 — ἐπιλείπω;

G2641 — καταλείπω;

G3005 — λεῖμμα;

G3042 — λιμός;

G3062 — λοιποί;

G4035 — περιλείπω;

G5275 — ὑπολείπω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3869 — לוּז (looz);
H6504 — פָּרַד (paw-rad');
H6504 — פָּרַד (paw-rad');