Словарь Стронга — G2923: κριτής

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова κριτής:

Судья.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2919 (krino); a judge (genitive case or specially) — judge.

Транслитерация:
критэс / kritḗs

Произношение:
крьйты́с / kree-tace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

судья (5), Судия (4), судье (2), судьями (2), им судей (1), судьею (1), ли судьями (1), к Судии (1).

Варианты в King James Bible (17):

judges, judge, Judge

Варианты в English Standard Version (19):

judges, judge [may hand you over], judge, a judge, [the] judge, to judge, judges [with], a judge [of it], Judge

Варианты в New American Standard Bible (19):

judges, judge, Judge

Варианты в греческом тексте:

κριταί, κριταὶ, κριταῖς, Κριτὰς, κριτὰς, κριτῇ, κριτήν, κριτὴν, Κριτής, κριτὴς, κριτής, κριτοῦ, κριτῶν

Используется в Новом Завете 17 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2922 — κριτήριον;

G2924 — κριτικός;

G2919 — κρίνω;

G350 — ἀνακρίνω;

G1252 — διακρίνω;

G1469 — ἐγκρίνω;

G1506 — εἰλικρινής;

G1948 — ἐπικρίνω;

G2632 — κατακρίνω;

G2917 — κρίμα;

G4299 — πρόκριμα;

G4793 — συγκρίνω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1781 — דַּיָּן (dah-yawn');
H7227 — רַב (rab);
H7379 — רִב (reeb, reeb);
H7626 — שֵׁבֶט (shay'-bet);
H7860 — שָׁטַר (sho-tare');
H8199 — שָׁפַט (shaw-fat');