Словарь Стронга — G2917: κρίμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова κρίμα:

1. решение суда, приговор, осуждение;
2. тяжба, судебное дело.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2919 (krino); a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) — avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.

Транслитерация:
крима / kríma

Произношение:
крьй́ма / kree'-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

суд (7), осуждение (6), осуждению (4), судом (1), и сам осужден (1), осуждения (1), суде (1), суду (1), суда (1), судьбы (1), тяжбы (1), на себе осуждение (1), о суде (1), судить (1).

Варианты в King James Bible (27):

law, damnation, condemned, judgments, condemnation, judgment

Варианты в English Standard Version (25):

judgments, authority to judge, condemnation, judgment, [the] sentence, verdict, [His] judgment, lawsuits, punishment, judged, [ the same ] condemnation

Варианты в New American Standard Bible (29):

sentence, way, judgments, condemnation, judgment, lawsuits

Варианты в греческом тексте:

Κρίμα, κρίμα, κρίματα, κρίματι, κρίματος, κριμάτων

Используется в Новом Завете 28 раз в 28 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2919 — κρίνω;

G350 — ἀνακρίνω;

G1252 — διακρίνω;

G1469 — ἐγκρίνω;

G1506 — εἰλικρινής;

G1948 — ἐπικρίνω;

G2632 — κατακρίνω;

G2923 — κριτής;

G4299 — πρόκριμα;

G4793 — συγκρίνω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H561 — אֵמֶר (ay'-mer);
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H1779 — דּוּן (deen, doon);
H2706 — חֹק (khoke);
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H6591 — פְּשַׁר (pesh-ar');
H6666 — צְדָקָה (tsed-aw-kaw');
H8201 — שֶׁפֶט (sheh'-fet);