Словарь Стронга — G2845: κοίτη

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова κοίτη:

Постель, ложе, брачное ложе; в переносном смысле — употребляется о половых отношениях, сладострастии; с G2192 (εχω) обозн.: зачать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2749 (keimai); a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm — bed, chambering, × conceive.

Транслитерация:
коитэ / koítē

Произношение:
ки́ты / koy'-tay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

постели (1), когда она зачала (1), сладострастию (1), ложе (1).

Варианты в King James Bible (4):

chambering, bed, conceived

Варианты в English Standard Version (4):

in sexual immorality, bed, marriage bed, conceived

Варианты в New American Standard Bible (4):

bed, sexual, promiscuity

Варианты в греческом тексте:

κοίταις, κοίτη, κοίτην, κοίτης

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G733 — ἀρσενοκοίτης;

G2846 — κοιτών;

G2749 — κεῖμαι;

G345 — ἀνακεῖμαι;

G480 — ἀντίκειμαι;

G606 — ἀπόκειμαι;

G1945 — ἐπίκειμαι;

G2621 — κατάκειμαι;

G2837 — κοιμάω;

G2968 — κώμη;

G2970 — κῶμος;

G3873 — παράκειμαι;

G4029 — περίκειμαι;

G4295 — πρόκειμαι;

G5087 — τίθημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4904 — מִשְׁכָּב (mish-kawb');
H7901 — שָׁכַב (shaw-kab');
H7902 — שִׁכְבָה (shek-aw-baw');