Словарь Стронга — H4904: מִשְׂכָּב‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מִשְׂכָּב‎:

1. кровать, постель, ложе;
2. лежание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7901 (shakab); a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse — bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.

Транслитерация:
mishkâb

Произношение:
mish-kawb'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на ложе (6), ложе (6), в постель (3), ложа (3), на ложах (3), всякая постель (2), к постели (2), как (2), на постели (2), к чему-нибудь на постели (1), и всякая постель (1), своего будет нечиста подобно как постель (1), мужеское (1), своей в спальной (1), с постели (1), на постель (1), постелей (1), его на одре (1), мою ложе (1), ваших на ложах (1), все ложе (1), спальню (1), постель (1), и в спальной (1), лежать (1), и на ложах (1)

Варианты в King James Bible (46):

bed, lying, lieth, lain, bedchamber, couch, beds, with

Варианты в English Standard Version (39):

bed, a bed, their beds, and my couch, as with, on his cot, his own bed, from his bed, your bed, *, to the bed, should your bed, to bed, on a bier, whose bed, [They brought] beds, a resting place for Elam, my bed, her bed, lying down in death, his bed...

Варианты в New American Standard Bible (38):

bed, lying, rest, place, lie, resting, couch, beds, sleeping

Используется в Ветхом Завете 46 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4903 משׁכּב;

H7901 שׁכב;

H7902 שׁכבה;

H7903 שׁכבת;

H7931 שׁכן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2825 — κλίνη (klee'-nay);
G2845 — κοίτη (koy'-tay);
G2846 — κοιτών (koy-tone');