Словарь Стронга — G2787: κιβωτός

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова κιβωτός:

Ковчег:
1. Ноев ковчег;
2. Ковчег Завета, а также ящик, сундук.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; a box, i.e. The sacred ark and that of Noah — ark.

Транслитерация:
кивотос / kibōtós

Произношение:
кьйвотόс / kib-o-tos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ковчег (5), ковчега (1).

Варианты в King James Bible (6):

ark

Варианты в English Standard Version (6):

[while the] ark, an ark, ark

Варианты в New American Standard Bible (6):

ark

Варианты в греческом тексте:

κιβωτὸν, κιβωτόν, κιβωτὸς, κιβωτοῦ, κιβωτῷ

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Похожие слова в Ветхом Завете:
H727 — אָרֹן (aw-rone', aw-rone');
H4908 — מִשְׁכָּן (mish-kawn');
H8392 — בֵּבָה (tay-baw');