Словарь Стронга — H727: אֲרוֹן‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова אֲרוֹן‎:

1. ящик, сундук, гроб;
2. ковчег (завета).
LXX: G2787 (κιβωτός).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or laron {aw-rone'}; from H717 ('arah) (in the sense of gathering); a box — ark, chest, coffin.

Транслитерация:
'ârôn 'ârôn

Произношение:
aw-rone', aw-rone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ковчег (90), ковчегом (22), ковчега (13), в ковчег (7), и ковчег (7), на ковчег (4), оттуда ковчег (3), для ковчега (3), ящик (3), которая пред ковчегом (2), с ковчегом (2), а ковчег (2), к себе ковчег (2), у ковчега (2), что на ковчеге (1), у них ковчег (1), ею ковчег (1), которая над ковчегом (1), их в ковчег (1), я ковчег (1), вот ковчег (1), пред ковчегом (1), Таким образом ковчег (1), с той и другой стороны ковчега (1), где ковчег (1), а при ковчеге (1), что ковчег (1), за ковчег (1), он о ковчеге (1), пусть ковчег (1), они ковчег (1), к нам ковчег (1), И пробыл ковчег (1), кивот (1), ибо кивот (1), руку свою к ковчегу (1), он там у ковчега (1), ко мне ковчегу (1), и все что было у него ради ковчега (1), там ковчег (1), В ковчеге (1), в ящике (1), в нем ковчега (1), свою к ковчегу (1), Когда ковчег (1), Не было в ковчеге (1), Твоего Ты и ковчег (1), в него ковчег (1), в ящик (1), из ящика (1), Ты и ковчег (1)

Варианты в King James Bible (200):

chest, coffin, ark

Варианты в English Standard Version (175):

the ark, them in the ark, for the ark, the Holy Place, The ark, [It], an ark, ark, can the ark, chest, As the ark, in the ark, of the ark, inside the ark, as the ark, So he had the ark, and had the ark, in the chest, When the ark, in a coffin, *...

Варианты в New American Standard Bible (201):

chest, coffin, ark

Используется в Ветхом Завете 202 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H717 ארה;

H723 אריה ארוה;

H738 אריה ארי;

Похожие слова в Новом Завете:
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);
G1101 — γλωσσόκομον (gloce-sok'-om-on);
G2787 — κιβωτός (kib-o-tos');
G4673 — σορός (sor-os');