Словарь Стронга — G2751: κείρω

Часть речи: Глагол

Значение слова κείρω:

Стричь, брить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to shear — shear(-er).

Транслитерация:
кеиро / keírō

Произношение:
кеи́ро / ki'-ro

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стригущим (1), остригши (1), стрижется (1), быть остриженной (1).

Варианты в King James Bible (5):

shearer, her, shorn

Варианты в English Standard Version (4):

she should have her hair cut off, shaved, shearer, to have her hair cut

Варианты в New American Standard Bible (8):

off, cut, hair, SHEARER

Варианты в греческом тексте:

κεῖραι, κειράμενος, κείρασθαι, κειράσθω, κείρῃς, κείροντας

Используется в Новом Завете 4 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2772 — κέρμα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1494 — גָּזַז (gaw-zaz');
H1548 — גָּלַח (gaw-lakh');
H7094 — קָצַב (kaw-tsab');
H7112 — קָצַץ (kaw-tsats');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H7353 — רָחֵל (raw-khale');