Словарь Стронга — H1494: גּזז‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова גּזז‎:

A(qal):
стричь, срезать шерсть.
B(ni):
быть отрезанным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (akin to H1468 (guwz)); to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy — cut off (down), poll, shave, ((sheep-)) shear(-er).

Транслитерация:
gâzaz

Произношение:
gaw-zaz'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стричь (2), к стригущим (1), твоем и не стриги (1), и был он при стрижке (1), стрижет (1), что у тебя стригут (1), мною для стригущих (1), было стрижение (1), вот ныне стрижение (1), свою остриг (1), стригущим (1), Остриги (1), остригись (1), но они будут (1), посечены (1)

Варианты в King James Bible (15):

shear, off, poll, shearing, shaved, down, sheepshearers, shearers

Варианты в English Standard Version (14):

shear, was shearing, for my shearers, sheepshearers, it is time for shearing, his sheepshearers, shearing, her shearers, to shear, they will be cut down, Cut off, hired shearers, and shaved, and cut off your hair

Варианты в New American Standard Bible (18):

shear, off, sheepshearers, cut, shearers, shearing, shaved, Cut, hair

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1468 גּוּז;

H1488 גּז;

H1492 גּזּה;

H1495 גּזז;

H1468 גּוּז;

H1470 גּוזן;

H1491 גּזה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2751 — κείρω (ki'-ro);
G1291 — διαστέλλω (dee-as-tel'-lom-ahee);