Словарь Стронга — H2740: חָרוֹן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חָרוֹן‎:

Пламя; в переносном смысле — гнев, ярость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) charon {khaw-rone'}; from H2734 (charah); a burning of anger — sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).

Транслитерация:
chârôn chârôn

Произношение:
khaw-rone', khaw-rone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ярость (5), гнев (4), от ярости (3), ярости (2), от нас пылающий (2), ибо гнев (2), еще ярость (1), ваших ибо пламень (1), наша и пламень (1), от нас пламень (1), от вас пламень (1), на него ярость (1), Своем и яростью (1), и обгоревшее (1), Твою и пламень (1), на них пламень (1), лютость (1), и пылающею (1), пылающего (1), ибо ярость (1), ваших по причине пламенного (1), и от пламенного (1), Пламенный (1), свою от пламенного (1), пламенного (1), по ярости (1), пламя (1), на вас пламенный (1), Мое всю ярость (1)

Варианты в King James Bible (41):

fierce, displeasure, fierceness, fury, wrath, wrathful

Варианты в English Standard Version (38):

from the fury, Your burning wrath, so that His fierce anger, My wrath, wrath, fierce, the burning, until the fierce anger, from His burning anger, His wrath, the fierce anger, Your wrath, because of the fierce, from Your fierce, His fierce anger, the sword, My burning anger, His burning anger, burning anger, of His burning anger, the fierce, and burning anger...

Варианты в New American Standard Bible (43):

fierce, anger, fierceness, fury, burning, wrath

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2734 חרה;

H2736 חרהיה;

H2750 חרי;

H8473 תּחרא;

H8474 תּחרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G3709 — ὀργή (or-gay');
G2372 — θυμός (thoo-mos');