Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4421: מִלְחָמָה‎

« H4420

H4421: מִלְחָמָה‎

H4422 »
Часть речи: Глагол
Значение слова מִלְחָמָה‎:

Война, сражение, брань, битва, бой.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3898 (lacham) (in the sense of fighting); a battle (i.e. The engagement); generally, war (i.e. Warfare) — battle, fight(-ing), war((-rior)).

Транслитерация:
milchâmâh

Произношение:
mil-khaw-maw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

на войну (31), в сражение (11), войны (10), войну (9), брани (8), война (6), к войне (6), сражение (6), чтобы сразиться (5), способный к войне (5), на войне (5), войною (5), к сражению (4), на сражение (4), для войны (4), на сражении (3), воинским (3), сражения (3), битва (3), воевать (3), в сражении (3), мои брани (3), И война (3), военных (3), они войною (2), брань (2), браней (2), с тобою войну (2), от войны (2), войне (2), в боевой (2), порядок (2), с нами на войну (2), воинственный (2), Было еще сражение (2), Твой на войну (2), И была война (2), и не было войны (2), Но сражение (2), чтобы завоевать (2), военными (2), к битве (2), против него войною (2), его на сражение (1), ратным (1), с ними войны (1), с ним войну (1), нас на сражение (1), нас на войну (1), и войною (1), свое и войною (1), и теперь есть для того чтобы воевать (1), о всех войнах (1), с войны (1), были способны к войне (1), с места сражения (1), но сеча (1), ему воинское (1), к месту сражения (1), своим в сражении (1), свои для войны (1), готовилось к сражению (1), ибо это война (1), начальником над военными (1), ибо войны (1), нашим на войне (1), И битва (1), со сражения (1), на брани (1), бранное (1), распря (1), Когда была распря (1), вел войны (1), который был у него в сражение (1), и было сражение (1), которые во время сражения (1), И открылась снова война (1), ты больше с нами на войну (1), была снова война (1), Было и другое сражение (1), бранную (1), бранною (1), своего по причине войн (1), была война (1), и если на войну (1), ли ты со мною на войну (1), ли мне войною (1), ли нам войною (1), ли со мной на войну (1), что битва (1), и все что у них было потому что они во время сражения (1), было сражение (1), их было готово к сражению (1), всякими военными (1), в битву (1), был в войне (1), что предстоит ему сражение (1), которые были у него в сражение (1), И опять была война (1), Из завоеваний (1), И были войны (1), храбрых (1), против него на войну (1), и вот им битва (1), и не было у него войны (1), у тебя войны (1), иду с тобою на войну (1), ли нам войной (1), ибо не ваша война (1), с ним на войну (1), и все войны (1), с намерением воевать (1), на бранях (1), где у меня война (1), и на войне (1), и войны (1), битву (1), о борьбе (1), в брани (1), на меня война (1), и брань (1), его на брани (1), они-к войне (1), на брань (1), битвы (1), в этой борьбе (1), победа (1), в бою (1), твои-на войне (1), боевое (1), и не в битве (1), Я войною (1), неприятеля (1), а для войны (1), против тебя борющиеся (1), против нее войну (1), воинские (1), и все военные (1), где войны (1), воинское (1), над военными (1), для него в этой войне (1), которые с воинским (1), и не в сражении (1), ни войною (1), и войну (1), бранный (1), Своего на брани (1), для брани (1), врагов на войне (1)

Варианты в King James Bible (316):

wars, battle, fight, war, fighting, battles

Варианты в English Standard Version (288):

the battle, as well as the battle, fit for battle, the battle lines, the fighting, a battle, waged war, into battle, took their battle, fighting, to do battle, and fight, of battle, military, of the wars, or war, to fight, There was war, for war, his wars, [want] war...

Варианты в New American Standard Bible (319):

wars, warriors, battle, fight, warfare, time, onslaught, attacked, wage, war, weapons, Wars, military, battles, warrior


Используется в Ветхом Завете 319 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3898 לחם;
H3894 לחם לחוּם;
H3899 לחם;
H3901 לחם;
Похожие слова в Новом Завете:
G121 — ἀθῶος (ath'-o-os);
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G3163 — μάχη (makh'-ay);
G4171 — πόλεμος (pol'-em-os);
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.