Словарь Стронга — H2195: זַעַם‎

Часть речи: Глагол

Значение слова זַעַם‎:

1. гнев, ярость, негодование;
2. проклятие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2194 (za'am); strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) — angry, indignation, rage.

Транслитерация:
za‛am

Произношение:
zah'-am

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гнева (4), гнев (2), негодования (2), на них негодование (2), моей от гнева (1), на них ярость (1), и ярость (1), от гнева (1), его-Мое негодование (1), Мое негодование (1), меня негодования (1), и в негодовании (1), на тебя негодование (1), их за дерзость (1), негодованием (1), Во гневе (1)

Варианты в King James Bible (22):

anger, indignation, rage

Варианты в English Standard Version (21):

My indignation, Your wrath, of wrath, the time of wrath, with fury, In His fierce anger, My wrath, indignation, of His wrath, of indignation, with indignation, Your indignation, My anger, His indignation, for the cursing, is My wrath, fury, Your anger

Варианты в New American Standard Bible (22):

insolence, indignation

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2194 זעם;

Похожие слова в Новом Завете:
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G547 — ἀπειλή (ap-i-lay');
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G3709 — ὀργή (or-gay');
G4088 — πικρία (pik-ree'-ah);