Словарь Стронга — G236: ἀλλάσσω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀλλάσσω:

(из)менять, переменять, обменивать, заменять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G243 (allos); to make different — change.

Транслитерация:
аллассо / allássō

Произношение:
алла́ссо / al-las'-so

старая версия:

Варианты синодального перевода:

изменимся (2), переменит (1), изменили (1), изменить (1), изменятся (1).

Варианты в King James Bible (7):

shall, change, changed

Варианты в English Standard Version (5):

change, we will all be changed, will be changed, exchanged, they will be changed

Варианты в New American Standard Bible (6):

alter, change, CHANGED, changed, exchanged

Варианты в греческом тексте:

ἀλλαγησόμεθα, ἀλλαγήσονται, ἀλλάξαι, ἀλλάξατε, ἀλλάξει, ἤλλαξαν, ἤλλαξεν

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G465 — ἀντάλλαγμα;

G525 — ἀπαλλάσσω;

G1259 — διαλλάσσω;

G2644 — καταλλάσσω;

G3337 — μεταλλάσσω;

G3883 — παραλλαγή;

G243 — ἄλλος;

G235 — ἀλλά;

G237 — ἀλλαχόθεν;

G238 — ἀλληγορέω;

G240 — ἀλλήλων;

G241 — ἀλλογενής;

G245 — ἀλλότριος;

G246 — ἀλλόφυλος;

G247 — ἄλλως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2015 — הָפַךְ (haw-vak');
H2498 — חָלַף (khaw-laf');
H4171 — מוּר (moor);
H4487 — מָנָה (maw-naw');
H6299 — פָּדָה (paw-daw');
H8133 — שְׁנָה (shen-aw');