Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מנה‎:

A(qal):
считать, исчислять, причислять.
B(ni):
быть исчисленным или причисленным.
C(pi):
начислять, определять, назначать.
D(pu):
прич. назначенный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll — appoint, count, number, prepare, set, tell.

Транслитерация:
mânâh

Произношение:
maw-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и определить (2), счисление (2), сосчитать (1), твое сочтено (1), будет (1), Кто исчислит (1), исчисли (1), его нельзя ни исчислить (1), и набери (1), в мешки и пересчитывали (1), Другим из них поручена (1), была (1), сделать (1), исчислить (1), отчислены (1), заповедуй (1), нас так счислять (1), исчисляет (1), считать (1), причтен (1), вас обрекаю (1), считающего (1), И назначил (1), который сам назначил (1), приставил (1), И повелел (1), И произрастил (1), И устроил (1), навел (1)

Варианты в King James Bible (28):

number, appointed, prepared, set, prepare, count, told, telleth, numbered

Варианты в English Standard Version (27):

are appointed, has assigned, Others were put, to count, to take a census, can count, appointed, could be counted, had appointed, He was numbered, us to number, take a census, count, be counted, to count [the men], had set, appoint, assigned, He determines, of the one who counts them, I will destine, must raise...

Варианты в New American Standard Bible (28):

numbers, count, counted, number, counts, appointed, Appoint, numbered, muster, destine

Используется в Ветхом Завете 28 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4483 מנה מנא;

H4488 מנה;

H4489 מנה;

H4490 מנה;

H4507 מני;

H4521 מנת;

H8553 תּמנה;

Похожие слова в Новом Завете:
G236 — ἀλλάσσω (al-las'-so);
G3860 — παραδίδωμι (par-ad-id'-o-mee);
G3049 — λογίζομαι (log-id'-zom-ahee);
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G322 — ἀναδείκνυμι (an-ad-ike'-noo-mee);
G1299 — διατάσσω (dee-at-as'-so);
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G4367 — προστάσσω (pros-tas'-so);
G705 — ἀριθμέω (ar-ith-meh'-o);

H4487: מנה‎