Словарь Стронга — G2285: Θάμβος

Часть речи: Существительное

Значение слова Θάμβος:

Ужас, страх, потрясение, изумление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Akin to an obsolete tapho (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. Astonishment — × amazed, + astonished, wonder.

Транслитерация:
фамвос / thámbos

Произношение:
фа́мвοс / tham'-bos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ужас (2), ужаса (1).

Варианты в King James Bible (2):

amazed, wonder

Варианты в English Standard Version (2):

were astonished, with wonder, with amazement

Варианты в New American Standard Bible (3):

wonder, amazement

Варианты в греческом тексте:

θάμβος, θάμβους

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1569 — ἔκθαμβος;

G2284 — θαμβέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H366 — אָיֹם (aw-yome');
H2849 — חַתְחַת (khath-khath');
H6343 — פַּחַד (pakh'-ad);
H6427 — פַּלָּצוּת (pal-law-tsooth');
H8639 — תַּרְדֵּמָה (tar-day-maw');