Словарь Стронга — G2284: Θαμβέω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θαμβέω:

Ужасаться, поражаться, изумляться, дивиться, быть потрясенным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2285 (thambos); to stupefy (with surprise), i.e. Astound — amaze, astonish.

Транслитерация:
фамвео / thambéō

Произношение:
фамвэ́о / tham-beh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ужаснулись (2), они ужасались (1), ужасе (1).

Варианты в King James Bible (5):

astonished, amazed, were

Варианты в English Standard Version (3):

were amazed, [The disciples] were filled with awe

Варианты в New American Standard Bible (3):

amazed

Варианты в греческом тексте:

ἐθαμβήθησαν, ἐθαμβοῦντο

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2285 — θάμβος;

G1569 — ἔκθαμβος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1204 — בָּעַת (baw-ath');
H2648 — חָפַז (khaw-faz');
H6348 — פָּחַז (paw-khaz');
H7264 — רָגַז (raw-gaz');
H7290 — רָדַם (raw-dam');