Словарь Стронга — G1754: ἐνεργέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐνεργέω:

Действовать, делать, производить, совершать, содействовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1756 (energes); to be active, efficient — do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).

Транслитерация:
енергео / energéō

Произношение:
энэре́о / en-erg-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

делаются (2), производит (2), действует (2), усиленная (1), действовали (1), производящий (1), которое совершается (1), Содействовавший (1), содействовал (1), совершающий (1), действующая (1), Совершающего (1), Он воздействовал (1), действующего (1), Кто действующею (1), действие (1), действующею (1), в действии (1).

Варианты в King James Bible (22):

mighty, do, wrought, work, doth, effectually, effectual, themselves, worketh, fervent

Варианты в English Standard Version (21):

was also at work, was at work, works, are the work, He exerted, works out, are at work, now at work, at work, has great power, were at work, working, work, is at work, accomplishes, expressed, to act

Варианты в New American Standard Bible (26):

accomplish, worked, working, works, work, brought, effectually, about, effective, performs

Варианты в греческом тексте:

ἐνεργεῖ, ἐνεργεῖν, ἐνεργεῖται, ἐνεργήσας, ἐνεργουμένη, ἐνεργουμένην, ἐνεργουμένης, ἐνεργοῦντος, ἐνεργοῦσιν, ἐνεργῶν, ἐνηργεῖτο, ἐνήργησεν

Используется в Новом Завете 21 раз в 19 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1755 — ἐνέργημα;

G1756 — ἐνεργής;

G1753 — ἐνέργεια;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1580 — גָּמַל (gaw-mal');
H6466 — פָּעַל (paw-al');
H6633 — צָבָא (tsaw-baw');